Has this ever happened to you? You have a number of identically named fields in two different tables…
…but when you copy one of those fields from a layout based on the first table…
… and paste it onto a layout based on the second one…
…the result is not what you might have wished for.