9 May 2017: Today’s release of FileMaker 16 introduces new windowing options, and changes to existing windowing behavior… some of these are cross-platform, and some are specific to FileMaker for Windows.
Demo file: FM-16-Windowing.zip (requires FM 16 or later)